Nätlingo

Luckily I speak 1337

1337 = l33t = leet = elite = bäst, klassisk nätlingo. Nätlingo är ofta medvetna felstavningar och komprimeringar för att noobsen inte ska förstå så lätt. Elitism helt enkelt.

IT-samhällets verktyg (program & tjänster) och sammanhang (kommuniteter & subkulturer) har skapat nya uttryckssätt. En del mer allmänna för digital text-kommunikation, andra starkt knutna till sammanhang, och mer eller mindre obegripliga även för en digital allmänhet.

Nedan är en ständigt växande guide med exempel på vad jag kallar nätlingo. För uttryck starkt knutna till specifika sammanhang har sammanhanget angivits inom parentes. Det handlar i regel om olika tjänster eller spel.

 

Kort lathund: Nätlingo

topkek2016

— Roligast i år (2016)

o7

— Formell hälsning / visa respekt (Eve Online)

Pushing that 7K MMR

— Arbetar på att bli bättre än bra (Dota 2)

lulz spam

— Massor av tokroliga kommentarer (chattar)

Kappa

— Jag skojade bara / var ironisk

gg

— Jag ger upp / spelet är över

lol rekt

— Någon har gjort bort sig

newbro

— Nykomling i mansdominerat sammanhang

sudo

— Ignorera allt och bara gör det

ez

— Enkelt

bible thump

— Så det så! / Jag har rätten på min sida

buff it for those delicious tears

— Balansera spelmekaniken så att det går att vinna stort (dataspel)

neckbeardian nerd ragin

— Folk som kanske borde röra sig utanför hemmet mer, upprörs över petitesser ingen bryr sig om

ikr

— Eller hur!?

Ge mig förslag!

Har du något nätlingo du vill ha med på listan? Skicka in förslag! Obs inga emojis

Martin Nilsson

Intresserad utvecklare och kreatör från Karlstad

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *